(Ju e eu ontem, na festinha)

Ontem rolou a festinha de lançamento da Coleção Menino João, da Daniela de Brito, ilustrados por mim e pela Polly Duarte. Foi divertido, conheci pessoas legais e pude ver suas reações, especialmente dos pequenos, que receberam com muito entusiasmo os livros. Recebi elogios, e participei da exclusiva rodinha de ilustradoras goianienses, incluindo a veterana Ciça Fittipaldi e as queridíssimas Polly Duarte e Adriana Mendonça. Sem falar, claro, na menina-prodígio Suryara Bernardi. Também conheci a Augusta Faro, imaginem só! Minha família também compareceu em peso, corujice total, assim como amigos e conhecidos. Pena que fiquei tão distraída que as fotos foram poucas… depois verei se consigo algumas com o pessoal que estava registrando oficialmente o evento.

Desta vez, com menos atraso.
Essa ilu é em homenagem ao aniversário de 45 anos da morte de Edith Piaf, dia 10 de outubro. O pássaro é uma referência ao seu apelido, “La Môme Piaf”. Piaf era uma gíria para moineau, pardal. La Môme Piaf significa A Pequena Pardal. Lupe também é cultura, minha gente!

(Para aplicar o wallpaper, clique na imagem com o botão direito do mouse, e vá em “definir como papel de parede”)

Aproveitando o tema do IF desta semana, “Sugary”, posto um dos painéis do livro Ratofredo, ilustrado por mim e escrito pela Daniela de Brito, que como vocês já devem saber, será lançado nesta terça. O personagem, João, é um menino que adora doces, e ao conhecer o ratinho Ratofredo, fica surpreso; um rato que não gosta de doces!

Acho que ainda não mencionei isso por aqui, mas minha tese de mestrado envolve a criação de um livro, e para imprimí-lo, utilizarei serigrafia e também impressão com carimbos (para padrões, texturas e outras coisinhas). Ainda não comecei o livro em si, estou fazendo uns testes primeiro. Os carimbos são esculpidos em borrachas (daquelas brancas da Faber Castell mesmo) com um estilete. Aproveitando uma idéia do meu orientador, criei dos carimbinhos para a tarde de autógrafos do lançamento dos livros, e eis o resultado:




E as capas dos livros!

*english translation*
I’m taking advantage of this week’s theme on IF, Sugary, to post one of the double-pages of the book Ratofredo, that I illustrated and that is coming out this week (only here in Brazil, sorry folks!). The main character, João, is a boy who loves candy, and when he meets Ratofredo the mice, he got very suprised that his new little friend doesn’t likes candy at all! Oh, and I also posted some pictures of my two new books, Cirilo and Ratofredo, and the stamps I made to the book signing that will happen next tuesday.

Antes de passar ao assunto do post, gostaria de agradecer a todos que comentaram na ilu anterior, e foram muitos! Obrigada!

english translation
I would like to thank everybody who left a comment on my last post! I’m thinking about doing bilingual posts, but I needed to know if there are really that much foreign people visiting the blog… so, if you would like me to, please let me know!

Então, eis o convite para o lançamento dos quatro primeiros livros da coleção Menino João. Desses, ilustrei dois e a Polly Duarte, os outros dois. Se você é de Goiânia, não deixe de ir! Dia 7/10 à partir das 17h na Fundação Jaime Câmara (av. T-2).

(Clique é tipo “panelinha”. É, eu também não sabia!)

Sim, o wallpaper de setembro está disponível. Vergonha, vergonha…

A notícia do falecimento do tecladista do Pink Floyd, Richard Wright, essa semana, me trouxe momentos de nostalgia fortes o suficiente para me fazer escrever sobre o assunto. E olha que eu não sou muito disso. O Pink Floyd foi, e é, minha banda preferida de todos os tempos. Foi ouvindo Dark Side of The Moon, The Wall e outros álbuns que aprendi o que é rock. Parece meio bobo, mas é verdade. Meu pai é um fã incondicional, e por isso a banda entrou na minha vida bem cedo. Com doze anos eu já era fanática, com pôsters no quarto e tudo o mais. E platonicamente apaixonada pelo David Gilmour, veja bem. Aprendi a tocar violão, depois guitarra, jurando que um dia seria como ele (risadas histéricas). Claro que não aconteceu nada disso. Eu cresci e virei outra coisa, pro alívio dos meus pais, que preferiam uma ilustradora na família a uma música. Mas enfim. A música do Pink Floyd me influenciou muito, em vários aspectos, e hoje me parece fazer sentido mais do que nunca. Especialmente porque agora sou capaz de entender as letras. Aliás, o PF também me ensinou inglês! Eu tinha um caderno onde traduzia as letras, com foto da banda colada na capa e tudo o mais. Loucura.

Com a morte do Richard Wright, acabou-se minha esperança de um dia ver um show de reunião da banda… snif…

Olá, pessoas!
Mais uma vez peço desculpas pelas cada vez mais longas ausências. Poucos posts em blog = muuuuito trabalho! Mas não se aflijam, toda essa “coiserada” (como já dizia minha avó) vai parar aqui, pra todo mundo ver!
As primeiras fotos da intervenção na adutora da rua 10, aqui em Goiânia, já estão circulando. Hoje é o último dia, a minha parte já está praticamente finalizada. Ou seja, logo terei muito mais a mostrar. Se você mora aqui nesse deserto do capeta, dê uma passadinha lá para ver ao vivo e à cores. É muito mais interessante, eu garanto!

Mulé de boné. Hehe.

Trabalho do Matheus em andamento.


Trabalho do Santhiago em andamento.


Minha sereia ruivona!


E esse é da Fabíola.


Logo eu volto com mais fotos, aguardem!

Mais uma brincadeira com nanquim…

E para quem ainda não está sabendo…

Estou participando, e logo devo ter umas fotos para mostrar. É a primeira vez que faço algo do tipo, mas está sendo bastante divertido!